首先在正文之前，先介绍一下邹容的生平，邹容生于1885年晚清时期的四川省巴县（今重庆），1902年自费留学日本，在日期间开始参加革命运动，因在日留学期间，伙同其他具有革命思想的同学，剪了负责为清朝监视留学生的监学 姚文甫的辫子，而在1903年被日本驱逐回国，在上海与晚清著名的排满革命的国学大师章太炎成为挚友，在同年出版《革命军》，章为之做了序，《革命军》所展现出来的革命意志，以及深受西方启蒙运动思想的影响，把卢梭、孟德斯鸠、约翰密尔的宪政、法治、共和、自由的思想与排满革命相结合，在当时晚清民间引起了轰动，畅销一百万册，供不应求，甚至在当时民间这本《革命军》的价格被炒到20两银子一本的高价。这本《革命军》是清末革命书刊中流传最广的，也是影响最深远的，蒋介石、胡适在青年时期都是深受其革命精神影响的。不久后因为苏报案，因清政府的施压，在上海租界被工部局抓捕，清政府要求上海租界方引渡二人，当时的世界各国的媒体都相继报道这件事，在世界引起轰动，影响力远超孙中山的伦敦蒙难，世界也第一次熟知反满共和的中国革命党人，因为国际社会的关注与热议，邹容与章太炎在上海租界仅仅被分别轻判两年和三年，如果按照大清律令判罚的话则很有可能凌迟处死，但是邹容在被关押期间，病死狱中，享年20岁。章太炎控诉说，邹容是被清庭派人毒死的。中华民国临时政府刚刚成立，孙中山就追赠邹容为陆军大将军，1946年6月，在重庆市渝中区公园建立起邹容烈士纪念碑。
下面开始正题，邹容的《革命军》全篇七章外加他自己写的自序，章太炎为之作的序，全篇两万字。分别是
资源来自维基文库：https://zh.m.wikisource.org/wiki/革命軍
今天我就要来翻译一下第一章的绪论。