進退維谷、無法擺脫的 Catch-22迴圈?

倉鼠也許注定只能在滾輪上奔跑,可是我們不是倉鼠,要勇敢地打破catch-22

小時候背書常痛不欲生,抱怨古人為什麼寫那麼多文章,更糟的是還要傳誦千古, 讓我們這些無辜的小孩沒時間睡覺。

後來知道語言的鮮活處就在於那幾句神來之筆的「吊書袋」或新世代用語,讓這個世界的溝通更加精彩了!

|《Catch-22(第22條軍規)》文學名著書名成為經典用語

美國作家Joseph Heller於1961年出版的《Catch-22》,以黑色幽默手法描寫二戰時期的各種瘋魔現象。

「第22條軍規」規定飛行員可申請因瘋停飛退役,但知道要申請就不可能是瘋子,這種邏輯悖論讓這條規定永遠不可能被引用。"There's a catch that catches 22.(第22條規定有圈套)"

小說曾於1970年翻拍成電影,2019年又再度翻拍電視影集。而當中各種荒謬情節在60年後的今天看來也不覺違和。